The Soviet East German Stasi was freakishly successful in infiltrating the West, including American operations. Jeff Nyquist and Alex Benesch piece together the scope, the techniques and the vulnerabilities.